336 lines
13 KiB
TypeScript
336 lines
13 KiB
TypeScript
export default {
|
|
dashboard: {
|
|
welcome: "Bienvenue dans l'application Targo!",
|
|
},
|
|
help: {
|
|
label: "Centre d'aide",
|
|
tutorial: {
|
|
dashboard: {
|
|
title: "Page d'accueil",
|
|
menu: "Menu Principal",
|
|
news_feed: "Fil d'actualités",
|
|
chat_bot: "Robot conversationnel d'aide technique"
|
|
},
|
|
personal_profile: {
|
|
title: "Section << Profil >>",
|
|
personal_info: "Informations personnelles",
|
|
professional_info: "Informations professionnelles",
|
|
},
|
|
timesheets: {
|
|
title: "Section << Carte de temps >>",
|
|
create_shift: "Inscrire un nouveau quart de travail",
|
|
update_shift: "Modifier un quart de travail existant",
|
|
delete_shift: "Supprimer un quart de travail de la carte de temps",
|
|
comment_shift: "Commenter un quart de travail",
|
|
create_expense: "Inscrire une dépense",
|
|
update_expense: "Modifier une dépense",
|
|
delete_expense: "Supprimer une dépense",
|
|
},
|
|
employee_list: {
|
|
title: "Section << Répertoire des employés >>",
|
|
terminated_employees: "Employés inactifs",
|
|
},
|
|
employee_management: {
|
|
title: "Section << Gestion des employés >>",
|
|
create_employee: "Création d'un nouvel employé",
|
|
update_employee: "Modifier les informations d'un employé",
|
|
module_access: "Outils de gestion des accès de l'application",
|
|
schedule_preset: "Gestion des horaires prédéterminés",
|
|
terminating_employee: "Rendre un employé inactif",
|
|
},
|
|
timesheets_approval: {
|
|
title: "Section << Validation de Carte de temps >>",
|
|
approval: "Validation des cartes de temps",
|
|
inspect: "Inspect timesheets",
|
|
comment_expense: "Commenter une dépense",
|
|
},
|
|
shared: {
|
|
search: "Recherche avancée",
|
|
preferences: "Options de préférences d'affichage",
|
|
calendar: "Navigation avec l'aide du calendrier",
|
|
display: "Affichage par Cartes ou par Liste"
|
|
},
|
|
},
|
|
},
|
|
employee_list: {
|
|
page_header: "Répertoire du personnel",
|
|
table: {
|
|
first_name: "prénom",
|
|
last_name: "nom de famille",
|
|
email: "courriel",
|
|
phone_number: "# téléphone",
|
|
role: "rôle",
|
|
supervisor: "superviseur",
|
|
company: "Compagnie",
|
|
is_supervisor: "est un superviseur",
|
|
active: "actif",
|
|
inactive: "inactif",
|
|
},
|
|
},
|
|
|
|
employee_management: {
|
|
add_employee: "Ajouter employé",
|
|
modify_employee: "Modifier employé",
|
|
access_label: "accès",
|
|
details_label: "détails",
|
|
schedule_label: "horaire",
|
|
enter_delete_input: "tappez 'SUPPRIMER' pour confirmer",
|
|
schedule_presets: {
|
|
preset_list_placeholder: "Sélectionner un horaire",
|
|
preset_name_placeholder: "nom de l'horaire",
|
|
delete_warning: "Êtes-vous certain de vouloir supprimer cet horaire?",
|
|
delete_warning_employee_1: "Cet horaire est présentement utilisé par",
|
|
delete_warning_employee_2: "La suppression n'affectera pas leurs feuilles de temps antérieures, mais ils ne pourront plus appliquer cet horaire à leurs feuilles de temps à partir de maintenant.",
|
|
},
|
|
module_access: {
|
|
dashboard: "Accueil",
|
|
employee_list: "Répertoire du personnel",
|
|
employee_management: "Gestion employés",
|
|
personal_profile: "profil personnel",
|
|
timesheets: "carte de temps",
|
|
timesheets_approval: "validation cartes de temps",
|
|
user_access: "module access",
|
|
by_role: "par rôle",
|
|
by_module: "par module",
|
|
preset_admin: "administrateur",
|
|
preset_employee: "employé",
|
|
uncheck_all: "Tout enlever",
|
|
admin_description: "Selectionner tous les modules",
|
|
employee_description: "Selectionner seulement les modules qui sont pertinents aux employés sans accès spéciaux",
|
|
none_description: "Enlever tous les accès",
|
|
usage_description: "Vous pouvez utiliser les rôles pour sélectionner des modules prédéfinis, enlever ou ajouter des modules individuellement, ou les deux",
|
|
},
|
|
filter: {
|
|
hide_terminated: "Cacher les employés inactifs",
|
|
sort_by_tags: "filtrer par identifiants",
|
|
},
|
|
},
|
|
|
|
login: {
|
|
page_header: "connexion au compte",
|
|
email: "courriel",
|
|
password: "mot de passe",
|
|
button: {
|
|
connect: "connecter",
|
|
employee: "employé",
|
|
facebook: "Facebook",
|
|
remember_me: "rester connecté",
|
|
},
|
|
tooltip: {
|
|
coming_soon: "à venir!",
|
|
},
|
|
error: {
|
|
login_failed: "Échec à la connexion",
|
|
popups_blocked: "Les fenêtres contextuelles sont bloqués sur cet appareil",
|
|
},
|
|
},
|
|
|
|
nav_bar: {
|
|
home: "accueil",
|
|
employee_list: "répertoire employés",
|
|
timesheet_approvals: "valider les heures",
|
|
timesheet: "carte de temps",
|
|
profile: "profil",
|
|
help: "aide",
|
|
logout: "déconnecter",
|
|
},
|
|
|
|
profile: {
|
|
personal: {
|
|
tab_title: "personnelle",
|
|
first_name: "prénom",
|
|
last_name: "nom de famille",
|
|
phone_number: "numéro de téléphone",
|
|
address: "adresse",
|
|
address_hint: "# addresse, ville, région, pays",
|
|
birthdate: "date de naissance",
|
|
},
|
|
employee: {
|
|
tab_title: "carrière",
|
|
email: "courriel",
|
|
job_title: "poste",
|
|
company: "compagnie",
|
|
supervisor: "nom du superviseur",
|
|
hired_date: "date d'embauche",
|
|
fired_date: "date de départ",
|
|
bankroll_id: "identifiant de paie",
|
|
},
|
|
preferences: {
|
|
tab_title: "préférences",
|
|
display_options: "Mode d'affichage",
|
|
language_options: "Options de langue",
|
|
'fr-FR': "Français",
|
|
'en-CA': "English",
|
|
dark_mode: "sombre",
|
|
light_mode: "clair",
|
|
auto_mode: "automatique",
|
|
update_successful: "Préférences enregistrées",
|
|
update_failed: "Échec de sauvegarde",
|
|
},
|
|
schedule_presets: {
|
|
tab_title: "horaire",
|
|
selected_schedule: "Horaire Sélectionné",
|
|
new_preset: "Construire un nouvel horaire",
|
|
|
|
},
|
|
errors: {
|
|
must_enter_birthdate: "Vous devez entrer une date de naissance valide",
|
|
}
|
|
},
|
|
|
|
shared: {
|
|
error: {
|
|
no_data_found: 'aucune donnée à afficher',
|
|
no_search_results: 'aucun résultat ne correspond à la recherche',
|
|
},
|
|
label: {
|
|
search: 'recherche',
|
|
filter: "filtres",
|
|
loading: 'chargement en cours...',
|
|
language: 'langue',
|
|
add: "ajouter",
|
|
save: "sauvegarder",
|
|
remove: "supprimer",
|
|
cancel: "annuler",
|
|
update: "mettre à jour",
|
|
modify: "modifier",
|
|
close: "fermer",
|
|
download: "téléchargement",
|
|
},
|
|
misc: {
|
|
or: "ou",
|
|
and: "et",
|
|
to: "au",
|
|
from: "de",
|
|
yes: "oui",
|
|
no: "non",
|
|
in: "entrée",
|
|
out: "sortie",
|
|
},
|
|
shift_type: {
|
|
regular: "régulier",
|
|
evening: "soir",
|
|
emergency: "urgence",
|
|
overtime: "supplémentaire",
|
|
holiday: "férié",
|
|
vacation: "vacances",
|
|
sick: "maladie",
|
|
remote: "télétravail",
|
|
},
|
|
weekday: {
|
|
sun: "dimanche",
|
|
mon: "lundi",
|
|
tue: "mardi",
|
|
wed: "mercredi",
|
|
thu: "jeudi",
|
|
fri: "vendredi",
|
|
sat: "samedi",
|
|
},
|
|
},
|
|
|
|
timesheet: {
|
|
page_header: "Carte de temps",
|
|
apply_preset_day: "Appliquer horaire pour la journée",
|
|
apply_preset_week: "Appliquer horaire pour la semaine",
|
|
nav_button: {
|
|
calendar_date_picker: "Calendrier",
|
|
current_week: "Semaine actuelle",
|
|
next_week: "Prochaine période",
|
|
previous_week: "Période précédente",
|
|
},
|
|
shift: {
|
|
actions: {
|
|
add: "Ajouter un Quart",
|
|
edit: "Modifier un Quart",
|
|
delete: "Supprimer un Quart",
|
|
delete_confirmation_msg: "Voulez-vous complètement supprimer ce quart?",
|
|
},
|
|
types: {
|
|
label: "Type de Quart",
|
|
EMERGENCY: "Urgence",
|
|
EVENING: "Soir",
|
|
HOLIDAY: "Férié",
|
|
OVERTIME: "Supplémentaire",
|
|
REGULAR: "Régulier",
|
|
SICK: "Maladie",
|
|
VACATION: "Vacance",
|
|
REMOTE: "Télétravail",
|
|
OFFICE: "Bureau",
|
|
},
|
|
fields: {
|
|
start: "Début (HH:mm)",
|
|
end: "Fin (HH:mm)",
|
|
header_comment: "Commentaire du Quart",
|
|
textarea_comment: "Laissez votre commentaire ici",
|
|
},
|
|
},
|
|
expense: {
|
|
add_expense: 'Ajouter une dépense',
|
|
amount: 'Montant',
|
|
date: 'Date',
|
|
empty_list: 'Aucun dépense enregistrée',
|
|
employee_comment: 'Commentaire',
|
|
supervisor_comment: 'Note du Superviseur',
|
|
hints: {
|
|
amount_or_mileage: "Soit dépense ou kilométrage, pas les deux",
|
|
comment_required: "un commentaire est requis",
|
|
attach_file: "Pièce jointe"
|
|
},
|
|
mileage: "Kilométrage",
|
|
open_btn: "Liste des Dépenses",
|
|
title: "Liste des dépenses",
|
|
total_amount: "Montant total",
|
|
total_mileage: "Kilométrage total",
|
|
type: "Type",
|
|
types: {
|
|
PER_DIEM: "Per diem",
|
|
EXPENSES: "dépense",
|
|
MILEAGE: "kilométrage",
|
|
ON_CALL: "Prime de garde",
|
|
},
|
|
},
|
|
errors: {
|
|
INVALID_SHIFT_TIME: "Les heures d'entrée et de sortie sont inversées",
|
|
SHIFT_OVERLAP: "Il y a un chevauchement entre deux ou plusieurs quarts",
|
|
SHIFT_OVERLAP_SHORT: "Chevauchement",
|
|
INVALID_SHIFT: "Un quart de travail contient des données manquantes ou corrompues",
|
|
SHIFT_TIME_REQUIRED: "Heure requise",
|
|
SHIFT_TYPE_REQUIRED: "Type requis",
|
|
SHIFT_NOT_FOUND: "Quart de travail manquant ou supprimé",
|
|
PAY_PERIOD_NOT_FOUND: "Aucune période de paie ne correspond aux dates fournies",
|
|
EMPLOYEE_NOT_FOUND: "Aucun employé ne correspond aux détails de votre connexion",
|
|
INVALID_TIMESHEET: "Une feuille de temps contient des données manquantes ou corrompues",
|
|
TIMESHEET_NOT_FOUND: "Aucune feuille de temps ne correspond au détails fournis",
|
|
INVALID_EXPENSE: "Une dépense contient des données manquantes ou corrompues",
|
|
EXPENSE_NOT_FOUND: "Aucune dépense ne correspond aux détails fournis",
|
|
},
|
|
},
|
|
|
|
timesheet_approvals: {
|
|
page_title: "Validation cartes de temps",
|
|
table: {
|
|
full_name: "nom complet",
|
|
email: "courriel",
|
|
is_approved: "approuvé",
|
|
expenses: "dépenses",
|
|
mileage: "kilométrage",
|
|
verified: "approuvé",
|
|
unverified: "à vérifier",
|
|
},
|
|
chart: {
|
|
hours_worked_title: "heures travaillées",
|
|
expenses_title: "dépenses encourues"
|
|
},
|
|
print_report: {
|
|
title: "options de téléchargement",
|
|
company: "compagnies",
|
|
type: "types de données",
|
|
shifts: "quarts de travail",
|
|
expenses: "dépenses",
|
|
options: "options",
|
|
},
|
|
tooltip: {
|
|
button_detailed_view: "vue détaillée",
|
|
},
|
|
},
|
|
}; |