488 lines
24 KiB
TypeScript
488 lines
24 KiB
TypeScript
export default {
|
||
chatbot: {
|
||
chat_header: "Agent IA",
|
||
chat_initial_message: "Bienvenue à votre assistant technique.\nVeuillez fournir le ID du Client pour avoir un diagnostique",
|
||
chat_placeholder: "Entrez un Message",
|
||
chat_thinking: "Réflexion en cours...",
|
||
error: {
|
||
NO_REPLY_RECEIVED: "Une erreur est survenu lors de la réception de la réponse du chatbot",
|
||
SEND_MESSAGE_FAILED: "Une erreur est survenu lors de l'envoi de votre message",
|
||
},
|
||
},
|
||
|
||
dashboard: {
|
||
carousel: {
|
||
welcome_title: "Bienvenue dans la nouvelle application Targo!",
|
||
welcome_message: "La nouvelle application est officiellement en ligne ! Plus performante et plus sécuritaire, elle conserve l’essentiel avec un design rafraîchie.",
|
||
help_title: "Nous avons une page d'aide!",
|
||
help_message: "L’application a été pensée pour être plus intuitive et moderne. En cas de doute, la page d’aide est à votre disposition.",
|
||
},
|
||
useful_links: "liens utiles",
|
||
},
|
||
|
||
help: {
|
||
label: "Centre d'aide",
|
||
tutorial: {
|
||
dashboard: {
|
||
title: "Page d'accueil",
|
||
menu: "Menu Principal",
|
||
news_feed: "Fil d'actualités",
|
||
chat_bot: "Robot conversationnel d'aide technique",
|
||
notifications: "Notifications",
|
||
},
|
||
personal_profile: {
|
||
title: "Profil",
|
||
personal_info: "Informations personnelles",
|
||
professional_info: "Informations professionnelles",
|
||
},
|
||
timesheets: {
|
||
title: "Carte de temps",
|
||
create_shift: "Inscrire un nouveau quart de travail",
|
||
update_shift: "Modifier un quart de travail existant",
|
||
delete_shift: "Supprimer un quart de travail de la carte de temps",
|
||
comment_shift: "Commenter un quart de travail",
|
||
create_expense: "Inscrire une dépense",
|
||
update_expense: "Modifier une dépense",
|
||
delete_expense: "Supprimer une dépense",
|
||
},
|
||
employee_list: {
|
||
title: "Répertoire des employés ",
|
||
terminated_employees: "Employés inactifs",
|
||
},
|
||
employee_management: {
|
||
title: "Gestion des employés ",
|
||
create_employee: "Création d'un nouvel employé",
|
||
update_employee: "Modifier les informations d'un employé",
|
||
module_access: "Outils de gestion des accès de l'application",
|
||
schedule_preset: "Gestion des horaires prédéterminés",
|
||
terminating_employee: "Rendre un employé inactif",
|
||
},
|
||
timesheets_approval: {
|
||
title: "Validation de Carte de temps",
|
||
approval: "Validation des cartes de temps",
|
||
inspect: "Inspect timesheets",
|
||
comment_expense: "Commenter une dépense",
|
||
},
|
||
shared: {
|
||
search: "Recherche avancée",
|
||
preferences: "Options de préférences d'affichage",
|
||
calendar: "Navigation avec l'aide du calendrier",
|
||
display: "Affichage par Cartes ou par Liste"
|
||
},
|
||
},
|
||
},
|
||
|
||
employee_list: {
|
||
page_header: "Répertoire du personnel",
|
||
table: {
|
||
first_name: "prénom",
|
||
last_name: "nom de famille",
|
||
email: "courriel",
|
||
phone_number: "# téléphone",
|
||
role: "rôle",
|
||
supervisor: "superviseur",
|
||
company: "Compagnie",
|
||
is_supervisor: "est un superviseur",
|
||
expected_daily_hours: "Heures quotidiennes attendues",
|
||
active: "actif",
|
||
inactive: "inactif",
|
||
},
|
||
errors: {
|
||
first_name_required: "Vous devez spécifier le prénom",
|
||
last_name_required: "Vous devez spécifier le nom de famille",
|
||
company_required: "Vous devez assignerl'employé à une compagnie",
|
||
phone_number_required: "Vous devez entrer un numéro de téléphone",
|
||
hire_date_required: "Vous devez entrer une date d'embauche",
|
||
daily_hours_required: "Spécifiez le nombre d'heures quotidiennes travaillé",
|
||
no_modules_warning: "Tout les modules sont désactivés. L'utilisateur sera verrouillé hors de l'application.",
|
||
}
|
||
},
|
||
|
||
employee_management: {
|
||
add_employee: "Ajouter employé",
|
||
modify_employee: "Modifier employé",
|
||
access_label: "accès",
|
||
details_label: "détails",
|
||
schedule_label: "horaire",
|
||
can_be_entered_later: "FACULTATIF: peut être entré plus tard",
|
||
enter_delete_input: "tappez 'SUPPRIMER' pour confirmer",
|
||
banked_hours: "heures en banque disponibles",
|
||
sick_hours: "heures d'absence payées disponibles",
|
||
vacation_hours: "heures de vacances disponibles",
|
||
schedule_presets: {
|
||
preset_list_placeholder: "Sélectionner un horaire",
|
||
preset_name_placeholder: "nom de l'horaire",
|
||
delete_warning: "Êtes-vous certain de vouloir supprimer cet horaire?",
|
||
delete_warning_employee_1: "Cet horaire est présentement utilisé par",
|
||
delete_warning_employee_2: "La suppression n'affectera pas leurs feuilles de temps antérieures, mais ils ne pourront plus appliquer cet horaire à leurs feuilles de temps à partir de maintenant.",
|
||
},
|
||
module_access: {
|
||
dashboard: "Accueil",
|
||
employee_list: "Répertoire du personnel",
|
||
employee_management: "Gestion employés",
|
||
personal_profile: "profil personnel",
|
||
timesheets: "carte de temps",
|
||
timesheets_approval: "validation cartes de temps",
|
||
chatbot: "chatbot",
|
||
user_access: "module access",
|
||
by_role: "par rôle",
|
||
by_module: "par module",
|
||
preset_admin: "administrateur",
|
||
preset_employee: "employé",
|
||
uncheck_all: "Tout enlever",
|
||
admin_description: "Selectionner tous les modules",
|
||
employee_description: "Selectionner seulement les modules qui sont pertinents aux employés sans accès spéciaux",
|
||
none_description: "Enlever tous les accès",
|
||
usage_description: "Vous pouvez utiliser les rôles pour sélectionner des modules prédéfinis, enlever ou ajouter des modules individuellement, ou les deux",
|
||
},
|
||
filter: {
|
||
hide_terminated: "Cacher les employés inactifs",
|
||
sort_by_tags: "filtrer par identifiants",
|
||
},
|
||
},
|
||
|
||
error: {
|
||
not_found_header: "page introuvable",
|
||
not_found_description: "Vous avez possiblement entré une mauvaise addresse URL, ou vous n'avez pas accès à cette section du site",
|
||
go_back: "retour en arrière",
|
||
},
|
||
|
||
login: {
|
||
page_header: "connexion au compte",
|
||
email: "courriel",
|
||
password: "mot de passe",
|
||
connected: "Connecté",
|
||
redirecting: "redirection en cours...",
|
||
button: {
|
||
connect: "connecter",
|
||
employee: "employé",
|
||
facebook: "Facebook",
|
||
remember_me: "rester connecté",
|
||
},
|
||
tooltip: {
|
||
coming_soon: "à venir!",
|
||
},
|
||
error: {
|
||
login_failed: "Échec à la connexion",
|
||
popups_blocked: "Les fenêtres contextuelles sont bloqués sur cet appareil",
|
||
},
|
||
},
|
||
|
||
nav_bar: {
|
||
home: "accueil",
|
||
employee_list: "répertoire employés",
|
||
timesheet_approvals: "valider les heures",
|
||
timesheet: "carte de temps",
|
||
profile: "profil",
|
||
help: "aide",
|
||
logout: "déconnecter",
|
||
},
|
||
|
||
profile: {
|
||
personal: {
|
||
tab_title: "personnelle",
|
||
first_name: "prénom",
|
||
last_name: "nom de famille",
|
||
phone_number: "numéro de téléphone",
|
||
address: "adresse",
|
||
address_hint: "# addresse, ville, région, pays",
|
||
birthdate: "date de naissance",
|
||
},
|
||
employee: {
|
||
tab_title: "carrière",
|
||
email: "courriel",
|
||
job_title: "poste",
|
||
company: "compagnie",
|
||
supervisor: "nom du superviseur",
|
||
hired_date: "date d'embauche",
|
||
fired_date: "date de départ",
|
||
bankroll_id: "identifiant de paie",
|
||
},
|
||
preferences: {
|
||
tab_title: "préférences",
|
||
display_options: "Mode d'affichage",
|
||
language_options: "Options de langue",
|
||
'fr-FR': "Français",
|
||
'en-CA': "English",
|
||
dark_mode: "sombre",
|
||
light_mode: "clair",
|
||
auto_mode: "automatique",
|
||
update_successful: "Préférences enregistrées",
|
||
update_failed: "Échec de sauvegarde",
|
||
},
|
||
schedule_presets: {
|
||
tab_title: "horaire",
|
||
selected_schedule: "Horaire Sélectionné",
|
||
new_preset: "Construire un nouvel horaire",
|
||
},
|
||
errors: {
|
||
must_enter_birthdate: "Vous devez entrer une date de naissance valide",
|
||
}
|
||
},
|
||
|
||
shared: {
|
||
error: {
|
||
no_data_found: 'aucune donnée à afficher',
|
||
no_search_results: 'aucun résultat ne correspond à la recherche',
|
||
},
|
||
label: {
|
||
search: 'recherche',
|
||
filter: "filtres",
|
||
loading: 'chargement en cours...',
|
||
language: 'langue',
|
||
add: "ajouter",
|
||
save: "sauvegarder",
|
||
remove: "supprimer",
|
||
cancel: "annuler",
|
||
update: "mettre à jour",
|
||
modify: "modifier",
|
||
close: "fermer",
|
||
download: "télécharger",
|
||
open: "ouvrir",
|
||
day: "jour",
|
||
},
|
||
misc: {
|
||
or: "ou",
|
||
and: "et",
|
||
to: "au",
|
||
from: "de",
|
||
yes: "oui",
|
||
no: "non",
|
||
in: "entrée",
|
||
out: "sortie",
|
||
},
|
||
shift_type: {
|
||
regular: "régulier",
|
||
evening: "soir",
|
||
emergency: "urgence",
|
||
overtime: "supplémentaire",
|
||
holiday: "férié",
|
||
vacation: "vacances",
|
||
sick: "maladie",
|
||
remote: "télétravail",
|
||
},
|
||
weekday: {
|
||
sun: "dimanche",
|
||
mon: "lundi",
|
||
tue: "mardi",
|
||
wed: "mercredi",
|
||
thu: "jeudi",
|
||
fri: "vendredi",
|
||
sat: "samedi",
|
||
},
|
||
},
|
||
|
||
timesheet: {
|
||
page_header: "Carte de temps",
|
||
week: "semaine",
|
||
total_hours: "heures totales: ",
|
||
total_expenses: "dépenses totales: ",
|
||
vacation_available: "vacances disponibles: ",
|
||
sick_available: "congés maladie disponible: ",
|
||
banked_available: "heures en banque disponibles: ",
|
||
current_shifts: "quarts entrées",
|
||
apply_preset: "auto-remplir",
|
||
apply_preset_day: "Appliquer horaire pour la journée",
|
||
apply_preset_week: "Appliquer horaire pour la semaine",
|
||
nav_button: {
|
||
calendar_date_picker: "Calendrier",
|
||
current_week: "Semaine actuelle",
|
||
next_week: "Prochaine période",
|
||
previous_week: "Période précédente",
|
||
},
|
||
shift: {
|
||
actions: {
|
||
add: "Ajouter un Quart",
|
||
edit: "Modifier un Quart",
|
||
delete: "Supprimer un Quart",
|
||
delete_confirmation_msg: "Voulez-vous complètement supprimer ce quart?",
|
||
},
|
||
types: {
|
||
label: "Type de Quart",
|
||
EMERGENCY: "Urgence",
|
||
EVENING: "Soir",
|
||
HOLIDAY: "Férié",
|
||
OVERTIME: "Supplémentaire",
|
||
REGULAR: "Régulier",
|
||
SICK: "Maladie",
|
||
VACATION: "Vacance",
|
||
REMOTE: "Télétravail",
|
||
OFFICE: "Bureau",
|
||
BANKING: "Banquer des heures",
|
||
WITHDRAW_BANKED: "Prendre heures en banque",
|
||
},
|
||
fields: {
|
||
start: "Début (HH:mm)",
|
||
end: "Fin (HH:mm)",
|
||
header_comment: "Commentaire du Quart",
|
||
textarea_comment: "Laissez votre commentaire ici",
|
||
},
|
||
},
|
||
expense: {
|
||
add_expense: 'Ajouter une dépense',
|
||
amount: 'Montant',
|
||
date: 'Date',
|
||
empty_list: 'Aucun dépense enregistrée',
|
||
employee_comment: 'Commentaire',
|
||
supervisor_comment: 'Note du Superviseur',
|
||
hints: {
|
||
amount_or_mileage: "Soit dépense ou kilométrage, pas les deux",
|
||
comment_required: "un commentaire est requis",
|
||
attach_file: "Pièce jointe"
|
||
},
|
||
mileage: "Kilométrage",
|
||
open_btn: "Liste des Dépenses",
|
||
title: "Liste des dépenses",
|
||
total_amount: "Montant total",
|
||
total_mileage: "Kilométrage total",
|
||
type: "Type",
|
||
types: {
|
||
PER_DIEM: "Per diem",
|
||
EXPENSES: "dépense",
|
||
MILEAGE: "kilométrage",
|
||
ON_CALL: "Prime de garde",
|
||
},
|
||
},
|
||
errors: {
|
||
INVALID_SHIFT_TIME: "Les heures d'entrée et de sortie sont inversées",
|
||
SHIFT_OVERLAP: "Il y a un chevauchement entre deux ou plusieurs quarts",
|
||
SHIFT_OVERLAP_SHORT: "Chevauchement",
|
||
INVALID_SHIFT: "Un quart de travail contient des données manquantes ou corrompues",
|
||
SHIFT_TIME_REQUIRED: "Heures manquantes",
|
||
SHIFT_TYPE_REQUIRED: "Type requis",
|
||
SHIFT_NOT_FOUND: "Quart de travail manquant ou supprimé",
|
||
PAY_PERIOD_NOT_FOUND: "Aucune période de paie ne correspond aux dates fournies",
|
||
EMPLOYEE_NOT_FOUND: "Aucun employé ne correspond aux détails de votre connexion",
|
||
INVALID_TIMESHEET: "Une feuille de temps contient des données manquantes ou corrompues",
|
||
TIMESHEET_NOT_FOUND: "Aucune feuille de temps ne correspond au détails fournis",
|
||
INVALID_EXPENSE: "Une dépense contient des données manquantes ou corrompues",
|
||
EXPENSE_NOT_FOUND: "Aucune dépense ne correspond aux détails fournis",
|
||
UPDATE_ERROR: "Une erreur est survenu lors de la mise à jour",
|
||
},
|
||
},
|
||
|
||
timesheet_approvals: {
|
||
page_title: "Validation cartes de temps",
|
||
chart: {
|
||
hours_worked_title: "heures travaillées",
|
||
expenses_title: "dépenses encourues"
|
||
},
|
||
event: {
|
||
update: "a mis à jour",
|
||
create: "a créé",
|
||
delete: "a supprimé",
|
||
expense: "une dépense",
|
||
shift: " un quart de travail",
|
||
},
|
||
print_report: {
|
||
title: "options de téléchargement",
|
||
description: "Choisissez ce qui sera inclu dans le rapport",
|
||
company: "compagnies",
|
||
type: "types de données",
|
||
shifts: "quarts de travail",
|
||
expenses: "dépenses",
|
||
options: "options",
|
||
},
|
||
table: {
|
||
full_name: "nom complet",
|
||
email: "courriel",
|
||
is_approved: "approuvé",
|
||
expenses: "dépenses",
|
||
mileage: "kilométrage",
|
||
verified: "approuvé",
|
||
unverified: "à vérifier",
|
||
inactive: "inactif",
|
||
regular: "régulier",
|
||
evening: "soir",
|
||
emergency: "urgence",
|
||
overtime: "supplémentaire",
|
||
holiday: "férié",
|
||
vacation: "vacances",
|
||
sick: "maladie",
|
||
remote: "télétravail",
|
||
weekly_hours_1: "heures semaine 1",
|
||
weekly_hours_2: "heures semaine 2",
|
||
total_hours: "heures totales",
|
||
filter_active: "montrer les employés inactifs",
|
||
filter_team: "montrer mon équipe seulement",
|
||
filter_columns: "informations affichés",
|
||
},
|
||
tooltip: {
|
||
button_detailed_view: "vue détaillée",
|
||
approve: "mettre status approuvé",
|
||
unapprove: "enlever status approuvé",
|
||
},
|
||
},
|
||
|
||
descriptions: {
|
||
dashboard: {
|
||
menu: "Pour accéder au menu principal, cliquez sur le bouton situé dans le coin supérieur gauche. Ce menu vous permet de naviguer à travers l'ensemble de l'application.",
|
||
news_feed: "Des annonces générales et des points importants y sont présentés. Cet affichage est identique pour l'ensemble des employés.",
|
||
notifications: "Les notifications sont accessibles via la clochette située dans le coin supérieur droit. Elles permettent de consulter rapidement les informations qui vous concernent, \
|
||
par exemple : les demandes de congé, de vacances ou d'absence, les heures supplémentaires effectuées durant la semaine courante, \
|
||
ainsi que les commentaires laissés par votre superviseur.",
|
||
chat_bot: "Pour accéder au robot, il suffit de cliquer sur la bulle « robot ». Le robot conversationnel vous permet de trouver rapidement de l'information sur un client, \
|
||
une facture ou un appareil.",
|
||
},
|
||
personal_profile: {
|
||
personal_info: "Dans l'onglet « Personnel », vous pouvez consulter vos informations personnelles, telles que votre nom, vos numéros de téléphone, \
|
||
votre adresse et votre date de naissance.",
|
||
professional_info: "Dans l'onglet « Carrière », vous pouvez consulter vos informations professionnelles, comme votre poste, le nom de l'entreprise pour laquelle vous travaillez, \
|
||
le nom et l'adresse courriel de votre superviseur, ainsi que votre date d'embauche.",
|
||
preferences: "Dans l'onglet « Préférences », vous pouvez ajuster certains paramètres selon vos préférences personnelles, tels que le mode sombre, \
|
||
la langue et les notifications.",
|
||
},
|
||
timesheets: {
|
||
create_shift: "Pour ajouter un quart de travail, cliquez sur l'onglet vert « Ajouter du temps » et saisissez les informations obligatoires suivantes : \
|
||
le type de quart, l'heure de début, l'heure de fin, ainsi que le mode de travail (présentiel ou télétravail). \
|
||
Cliquez ensuite sur « Sauvegarder », situé dans le coin supérieur droit de la carte de temps.",
|
||
update_shift: "Pour modifier un quart de travail, cliquez sur l'information à modifier, ajustez la valeur souhaitée, puis cliquez sur « Sauvegarder », \
|
||
situé dans le coin supérieur droit de la carte de temps.",
|
||
delete_shift: "Pour supprimer un quart de travail, cliquez sur l'icône de poubelle rouge associée à l'entrée.",
|
||
comment_shift: "Pour laisser un commentaire sur un quart de travail, cliquez sur l'icône de bulle conversationnelle située à droite de l'entrée du quart de travail, \
|
||
puis cliquez sur « Sauvegarder », dans le coin supérieur droit de la carte de temps.",
|
||
create_expense: "Pour ajouter une dépense, accédez à la liste des dépenses à l'aide du bouton situé dans le coin supérieur droit. \
|
||
Vous devez ensuite remplir les champs suivants : la date (la date du jour est sélectionnée par défaut), le type de dépense, \
|
||
le montant ou le kilométrage effectué, un commentaire justifiant la dépense, et joindre une pièce justificative. \
|
||
Cliquez ensuite sur le bouton « Ajouter ».",
|
||
update_expense: "Pour modifier une dépense, accédez à la liste des dépenses, sélectionnez la dépense à modifier, apportez les changements nécessaires, \
|
||
puis cliquez sur « Modifier » pour sauvegarder.",
|
||
delete_expense: "Pour supprimer une dépense, accédez à la liste des dépenses et cliquez sur l'icône de poubelle rouge.",
|
||
},
|
||
employee_list: {
|
||
terminated_employees: "Cette option vous permet d'afficher ou de masquer les employés qui ne sont plus à l'emploi.",
|
||
},
|
||
employee_management: {
|
||
create_employee: "Pour créer un employé, accédez au menu « Ajouter un employé », situé dans le coin supérieur gauche de la liste des employés. \
|
||
Dans l'onglet « Détails », vous devez d'abord saisir l'ensemble des informations requises, à l'exception de la date de départ. \
|
||
Ensuite, attribuez les accès nécessaires à l'employé. Optionnellement, vous pouvez lui assigner un horaire préfabriqué. \
|
||
Cliquez sur « Sauvegarder » pour confirmer la création de l'employé.",
|
||
update_employee: "Pour mettre à jour les informations, les accès ou l'horaire d'un employé, sélectionnez son portrait et naviguez vers l'onglet approprié. \
|
||
Apportez les modifications nécessaires, puis cliquez sur « Mettre à jour » pour confirmer.",
|
||
module_access: "Pour gérer les accès aux différentes parties de l'application, sélectionnez le portrait de l'employé désiré, puis accédez à l'onglet « Accès ». \
|
||
Deux options sont disponibles : par rôle ou par module. Si l'employé est superviseur, le rôle « Administrateur » est suggéré. \
|
||
Pour un employé standard, le rôle « Employé » est recommandé. Il est également possible de sélectionner des modules spécifiques dans certains cas.",
|
||
schedule_preset: "Pour attribuer, modifier ou créer un horaire pour un employé, sélectionnez d'abord l'employé, puis accédez à l'onglet « Horaire » du menu de modification. \
|
||
Vous pouvez choisir un horaire existant, créer un nouvel horaire en lui donnant un nom unique, ou copier un horaire existant, le modifier et le renommer. \
|
||
Une fois satisfait, cliquez sur « Mettre à jour » pour confirmer votre choix.",
|
||
terminating_employee: "Pour mettre fin à l'emploi d'un employé, sélectionnez son portrait (ou sa ligne). Une fois le menu de modification affiché, \
|
||
entrez la date de départ et cliquez sur « Mettre à jour ».",
|
||
},
|
||
timesheets_approval: {
|
||
approval: "Pour approuver une feuille de temps, cliquez sur le bas de la carte où se trouve l'icône de cadenas. En mode liste, \
|
||
cliquez sur le cadenas situé à droite de la ligne correspondante.",
|
||
inspect: "Pour consulter les informations relatives aux quarts de travail ou aux dépenses d'un employé, cliquez sur l'icône de valise située dans le coin supérieur droit. \
|
||
Vous y trouverez des statistiques sur les heures travaillées ainsi que les dépenses effectuées. Dans cette fenêtre, il est possible de modifier des quarts de travail \
|
||
et des dépenses. Cliquez sur « Sauvegarder » pour confirmer les modifications.",
|
||
comment_expense: "Pour laisser un commentaire sur une dépense soumise par un employé, cliquez sur l'icône de valise associée à la carte de l'employé désiré. \
|
||
Accédez à la liste des dépenses et cliquez sur la bulle de commentaire du superviseur. \
|
||
Cliquez sur « Sauvegarder » pour confirmer votre commentaire.",
|
||
},
|
||
shared: {
|
||
display: "Cette option permet de choisir le mode d'affichage qui vous convient le mieux, soit par carte ou sous forme de liste détaillée.",
|
||
search: "Il est possible d'effectuer une recherche avancée par mots-clés. Il suffit de séparer chaque mot par un espace, et la barre de recherche affichera \
|
||
les résultats contenant l'ensemble des mots-clés saisis.",
|
||
calendar: "Le calendrier facilite la navigation. Il vous permet de sélectionner une date précise et d'afficher la période de paie qui inclut cette date.",
|
||
},
|
||
},
|
||
}; |