Two related issues, one PR:
1. **Bad coords** on customer C-LPB4's "Wifi buggy" job (DJ-MNP8WIKT).
Address on file is `691 rue des Hirondelles, Saint-Michel J0L2J0`,
but the saved lat/lng (-73.677086, 45.159206) reverse-geocodes to
`2336 rue René-Vinet, Sainte-Clotilde J0L1W0` — ~9 km away. The
delta matches the Gigafibre HQ default fallback (-73.6756, 45.1599)
pretty closely, suggesting the geocoder either failed silently at
Service Location creation time or got pinned to the HQ centroid.
Fixed live in DB (UPDATE on tabService Location LOC-0000000004 +
tabDispatch Job DJ-MNP8WIKT to lng=-73.5792377, lat=45.2408452,
verified via Nominatim against the typed address). The job pin
should now show on the correct house.
2. **No way to jump from a job to the client** — the dispatcher had
to memorize/type the customer ID. Now both the RightPanel and the
job context-menu surface clickable shortcuts:
• Client → `#/clients/<id>` (opens ClientDetailPage in-app)
• Lieu → `/desk/Service Location/<id>` (opens ERPNext in a new
tab; the ops SPA doesn't have a dedicated SL detail page)
Required wiring `customer` + `serviceLocation` into the job map in
`stores/dispatch.js` — the API (`fetchJobsFast` uses `["*"]`) was
already returning the fields, the store just wasn't surfacing them.
Note on the deeper bug: the SL lat/lng is the source of truth and the
job currently *copies* it at creation time (rather than reading from
the SL link dynamically). If a Service Location's coords are corrected
after a job exists, the job retains stale coords. A follow-up could
either (a) re-read on render, or (b) trigger a backfill when SL coords
change. Out of scope for this fix — for now, the dispatcher who fixes
an SL must also update any open jobs at that location.
f4ae023302