Per user feedback after seeing the rendered preview:
1. Opening line replaced:
FR: "Tu choisis local, on veut te remercier." →
"Comme toi, on aime les connexions stables et les relations durables."
EN: "You went local — we want to say thanks." →
"Just like you, we love stable connections and lasting relationships."
The new line ties the Internet service (stable connections) to the
relationship framing (lasting), which reads more naturally than the
previous "we want to thank you" phrasing.
2. Dark footer band cleanup:
• Removed the CSS-styled TARGO. wordmark (with green dot)
• Removed the official slogan line "Services de confiance, ..."
• Replaced with the actual TARGO logo image (img tag at 120px wide)
The wordmark is now ALWAYS the logo image, never a text styling —
keeps the brand mark consistent across header and footer.
TODO marker left in the HTML pointing to the white-variant logo: the
brand guide §1 specifies targo-logo-white.svg for dark backgrounds, but
we only have the green variant uploaded on Mailjet (UUID eed4d18c-...).
The green logo on the #1C1E26 Targo Dark bg is readable but not
pixel-perfect with the brand. To fix, upload the white variant via the
new /campaigns/assets/upload endpoint and swap the src in both
templates.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
bbd2b31761