Deux retours terrain :
1. Jobs « en retard » (date < jour sélectionné) apparaissaient dans la
répartition auto. Cause : en vue Tournées, suggestWindow suivait les
chips de date du POOL, pas le jour choisi dans la bande → buildSuggestion
balayait les jobs antérieurs sur le jour (branche `else cand = win`).
Fix : en vue Tournées, `suggestWindow = [routesDay]` (la bande de dates
fait autorité) → seuls les jobs DUS ce jour-là sont répartis, jamais les
retards. (Le balayage des retards reste dispo hors Tournées via les chips.)
2. Revue « Répartition suggérée » trop dense sur mobile, lignes rognées
sans défilement. Fix : dialogue MAXIMISÉ <sm + chaque rangée job
(.suggest-entry) défile horizontalement (nowrap + overflow-x, enfants
non rétrécis, sujet borné) → toute la ligne (badges/AM-PM/actions)
accessible au swipe.
Vérifié live 375px : dialogue plein écran ; 25/25 rangées défilent
(scrollW ~698 > clientW 341) ; plan bâti sur le jour choisi ; 0 nouvelle
erreur console.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
8b3c97de9d