L'overlay disait à tort « pas de permissions » alors que le compte y a droit et que
le fetch /auth/permissions échoue (blocage client). Message corrigé : « OPS n'a pas pu
charger les permissions » + affiche le détail technique (usePermissions.error) + suggère
fenêtre privée/autre navigateur (une extension bloque souvent /auth/permissions). Rend
chaque capture d'écran auto-diagnostique.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
7b54e87a59