Demande user : afficher les véhicules Traccar avec les initiales du TECHNICIEN assigné,
et ne retomber sur les initiales du device Traccar QUE si aucun tech n'est assigné au véhicule.
- hub /roster/tech-positions : part désormais de TOUS les devices Traccar (pas seulement ceux
liés à un tech). Pour chaque device localisé : techName si un tech y est assigné (via
traccar_device_id), sinon deviceName ; renvoie techName + deviceName + name résolu (tech>device).
Exclut l'île nulle (0,0 = jamais localisé). Live : 23 positions (14 tech, 9 device-only).
- RouteMap : libellé marqueur = initials(techName || deviceName || name) (tech prioritaire).
- PlanificationPage dayLivePositions : les véhicules SANS tech s'affichent aussi (gris),
filtrés par visibilité seulement s'ils ont un tech.
PlanificationPage.vue = co-édité → DÉPLOYÉ (build) mais NON commité (hunk à isoler).
Vérifié : endpoint live OK ; build spa OK, md5 match.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>