User confusion: the "Approuver — 3 à envoyer" button at the end of Step 2
had a send icon, suggesting it fired emails immediately. It actually
just navigated to Step 3 (the confirmation step). The current flow has
two consent moments (Step 2 approve → Step 3 launch) but the UI made
them look like one.
Three changes to address this:
1. Step 2 navigation button:
- Icon changed from 'send' to 'arrow_forward' — clearly "next step"
- Label changed from "Approuver — N à envoyer" to "Continuer — N prêts"
- Added tooltip explaining the send only happens at Step 3
2. Inline preview dialog:
- New "Aperçu du courriel" button in Step 2 (and Step 3)
- Opens a maximized dialog with an iframe rendering the actual template
via POST /campaigns/templates/:name/preview, using the first sendable
recipient's real data + the campaign params (amount, expiry, etc.)
- FR/EN toggle inside the dialog so the user can verify both templates
before launching a mixed-language campaign
- Defaults to the recipient's own language for first view
- Non-destructive — fires zero emails
3. Always-accessible "Éditer le template" link:
- Persistent button in the page header (visible all 3 steps)
- Plus secondary buttons in Step 2 + Step 3 action rows
- Opens the template editor in a NEW TAB so the wizard's state
(uploaded CSVs, parsed recipients) stays intact in the original
tab — the user can tweak the template, save, switch back, click
"Aperçu" to see the change, then continue with the send
4. Step 3 confirmation hardening:
- Banner color escalated from amber to red (this IS the point of no
return for actual delivery)
- Wrap the launch button click in a Quasar confirm dialog ("Envoyer
N courriel(s) maintenant ? Pas annulable.") — adds a third friction
point against accidental clicks
- Launch button is red (negative) — visually distinct from the green
navigation primaries to signal "destructive action ahead"
- Back-to-Step 2 button renamed "Retour modifier" with arrow_back
icon for clarity
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
2b85735006