Bug (capture LEG-254850 « Patrick Leclair », qui a DÉMÉNAGÉ Saint-Louis→Franklin) :
l'adresse affichée + le pin carte pointaient l'ANCIENNE propriété. Cause : buildJob
prenait address+coords de la DELIVERY legacy (t.dv_*, périmée), alors que
service_location est apparié par la VILLE du ticket (= l'adresse pour laquelle le
billet a été créé).
Fix : on écrase address+coords par la Service Location LIÉE UNIQUEMENT si la delivery
correspond à une AUTRE Service Location DU MÊME CLIENT (déménagement/multi-adresses).
Un SITE EXTERNE (ex. cabane à sucre) ne matche aucune SL → on garde l'adresse du billet.
+ postal_code au fetch SL. Discriminant via _slCache (déjà peuplé, pas de re-fetch).
Backfill prod : 519 jobs open/assigned → 15 « propre-autre-adresse » corrigés (pin <1 km
d'une autre SL du client), 26 sites externes gardés, ~31 même-ville laissés (précision).
LEG-254850 corrigé à part (→ Franklin).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
12b9da3e36