{{ t.customer || '—' }}
{{ t.status === 'Open' ? 'Ouvert' : t.status === 'Replied' ? 'Répondu' : t.status }}
{{ t.subject || t.name }} — {{ t.name }}
Fil de conversation lié — clic pour l'ouvrir
{{ t.priority }}
{{ relTime(t.modified) }}
Aucun ticket{{ ticketStatus !== 'all' || ticketMine || search ? ' (filtre actif)' : '' }}
{{ r.customerName || r.email || 'Inconnu' }}
{{ qLabel(r.queue) }}
archivé
{{ r.subject }}{{ r.subject && r.snippet ? ' — ' : '' }}{{ r.snippet }}
{{ relTime(r.lastActivity) }}
Recherche…
Aucun résultat pour « {{ search }} »
Priorité : {{ priorityMeta(d.priority).label }}
Priorité
{{ priorityMeta(lvl).label }}
Aucune
{{ channelMeta(d.channel).label }}
{{ d.customerName || d.email || d.phone || 'Inconnu' }}
{{ replyInfo(d).count }}
{{ qLabel(d.queue) }}
{{ subj(d) }}{{ subj(d) && snip(d) ? ' — ' : '' }}{{ snip(d) }}
Le client a répondu
Un collègue a répondu
{{ agentInitials(draftAgentOf(d)) }}
✎ Brouillon en cours — {{ agentName(draftAgentOf(d)) }}
{{ relTime(lastTs(d)) }}
Aucune conversation{{ sel.size || search || chanView !== 'all' ? ' (filtre actif)' : '' }}