diff --git a/apps/ops/src/pages/PlanificationPage.vue b/apps/ops/src/pages/PlanificationPage.vue
index e533a85..80eaed1 100644
--- a/apps/ops/src/pages/PlanificationPage.vue
+++ b/apps/ops/src/pages/PlanificationPage.vue
@@ -461,7 +461,7 @@
                 <!-- Clic sur la RESSOURCE (nom ou chips) → propriétés de l'employé (compétences, horaire) -->
                 <span class="tech-name clk" @click.stop="openSkillEditor(t, $event)"><q-tooltip>Réglages de {{ t.name }} — compétences · cadence · horaire · domicile · appareil GPS · voir sa tournée</q-tooltip>{{ t.name }}</span>
                 <span v-if="t.group" class="grp">{{ t.group }}</span>
-                <span v-if="hoursOf(t.id)" class="th" :class="hoursOf(t.id) > maxHours ? 'text-red text-weight-bold' : 'text-grey-6'">{{ hoursOf(t.id) }}h<q-icon v-if="hoursOf(t.id) > maxHours" name="warning" color="red" size="12px" /></span>
+                <span v-if="hoursOf(t.id)" class="th text-grey-6">{{ hoursOf(t.id) }}h<q-tooltip class="bg-grey-9" style="font-size:11px">Heures planifiées sur l'étendue affichée ({{ days }} j) — total, PAS une limite hebdomadaire</q-tooltip></span>
                 <q-btn flat dense round size="9px" icon="more_vert" color="grey-6" @click.stop><q-tooltip>Actions — {{ t.name }}</q-tooltip>
                   <q-menu auto-close anchor="bottom right" self="top right">
                     <q-list dense style="min-width:190px">
@@ -6267,7 +6267,7 @@ onBeforeRouteLeave(async () => { await autosaveDraft() }) // #2 — flush le bro
 .roster-grid th, .roster-grid td { border: 1px solid #c7d0dc; text-align: center; padding: 2px; } /* séparateurs plus contrastés (était #eee, invisible sur le gris des cellules) */
 .roster-grid th + th, .roster-grid td + td { border-left-color: #aab6c6; } /* séparateur de COLONNE (jour) plus marqué que les lignes — en-tête ET rangées */
 .roster-grid thead th { position: sticky; top: 0; background: #fafafa; z-index: 1; }
-.tech-col { position: sticky; left: 0; background: #fff; text-align: left !important; white-space: nowrap; padding: 2px 8px !important; min-width: 240px; max-width: 300px; z-index: 2; }
+.tech-col { position: sticky; left: 0; background: #fff; text-align: left !important; white-space: nowrap; padding: 2px 8px !important; min-width: 300px; max-width: 360px; z-index: 2; }
 .roster-grid thead .tech-col { z-index: 3; }
 .roster-grid tbody tr:hover td { background: #f0f7ff; }
 .roster-grid tbody tr:hover .tech-col { background: #f0f7ff; }
@@ -6309,7 +6309,9 @@ tr.res-hidden .hide-eye { opacity: 1; }
 .tech-name.clk:hover { text-decoration: underline; }
 .hol-toggle { font-size: 9px; color: #ccc; cursor: pointer; border: 1px solid #eee; border-radius: 3px; width: 14px; margin: 1px auto 0; line-height: 12px; }
 .hol-toggle.on { background: #ff9800; color: #fff; border-color: #ff9800; }
-.cell { cursor: pointer; min-height: 24px; position: relative; background: #eef1f4; } /* gris pâle = INDISPONIBLE par défaut ; un quart crée une zone blanche (.tl-shift) */
+.cell { cursor: pointer; min-height: 24px; min-width: 132px; position: relative; background: #eef1f4; } /* gris pâle = INDISPONIBLE par défaut ; un quart crée une zone blanche (.tl-shift) */
+/* Colonnes-jour à largeur lisible : ~1 semaine tient dans la vue, la 2e semaine défile (.grid-wrap overflow-x). */
+.roster-grid thead th:not(.tech-col) { min-width: 132px; }
 .cell.over { background: #fbe2cf; } /* SURCHARGE : la cellule entière se teinte orange pâle (le triangle reste dans le coin) */
 .cell.noshift { background: #fff3e0; box-shadow: inset 0 0 0 1.5px #ffb74d; } /* WARNING : ticket F assigné mais AUCUN quart planifié ce jour → cellule ambre */
 .cell:hover { outline: 2px solid #1976d2; outline-offset: -2px; }