fix(ops): Suggérer never sweeps overdue jobs unless opted in

Le correctif précédent ne couvrait que l'entrée Tournées. Les jobs en
retard (scheduled_date < fenêtre) ou sans date étaient encore balayés sur
le jour choisi via d'autres chemins (bouton SUGGÉRER hors Tournées,
solveur ⚡ Optimiser). Corrigé À LA SOURCE + au placement :

- suggestJobs() (source unique — utilisée aussi par le solveur qui reçoit
  job_names) : exclut désormais les jobs hors fenêtre (retard/sans date/
  autre jour) SAUF si l'utilisateur coche « ⏰ en retard » / « Sans date »
  ou fait une sélection lasso. Sélectionner un seul jour ne dispatche donc
  QUE les jobs dus ce jour-là.
- buildSuggestion() : la branche fourre-tout `else cand = win` ne place
  plus les retards/sans-date automatiquement — même garde (lasso ou chips
  explicites) en défense.

Vérifié live (Tournées, 06/07) : plan de 25 jobs, tous sur « 07-06 »
(aucune date antérieure), 0 nouvelle erreur.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

apps/ops/src/pages/PlanificationPage.vue

@@ -4342,7 +4342,14 @@ function buildSuggestion () {
     if (j._reDate && winSet.has(j._reDate)) cand = [j._reDate]      // date re-choisie (dans la fenêtre)
     else if (sched && winSet.has(sched)) cand = [sched]              // daté DANS la fenêtre → ce jour
     else if (sched && sched > winMax) continue                       // daté APRÈS la fenêtre → PAS dispatché maintenant (on ne planifie pas loin)
-    else cand = win                                                  // en retard / sans date / avant la fenêtre → placé dans la fenêtre
+    else {
+      // En retard (date < fenêtre) ou sans date : NE PLUS balayer automatiquement sur le(s) jour(s) choisi(s).
+      // Seulement si EXPLICITEMENT demandé : sélection lasso, ou chip « ⏰ en retard » / « Sans date » coché.
+      // → sélectionner un seul jour ne dispatche QUE les jobs dus ce jour-là (retour terrain : les retards ne doivent pas s'inviter).
+      const wantBacklog = useSel || (assignDateFilter.value || []).includes('__overdue__') || (assignDateFilter.value || []).includes('Sans date')
+      if (!wantBacklog) continue
+      cand = win
+    }
     if (!cand.length) continue
     let best = null
     for (const t of techs) {
@@ -4463,8 +4470,14 @@ const suggestJobs = () => {
   let jobs = (assignJobsFiltered.value || []).filter(j => j.status !== 'On Hold') // pool tel qu'affiché (type + date)
   // Par DÉFAUT (aucun chip de date coché) : ne répartir QUE les jobs DATÉS sur le(s) jour(s) de la fenêtre — jamais les
   // jobs en retard/sans date/d'autres jours (souvent faits mais pas encore fermés) qui pollueraient la simulation.
-  // (Pour dispatcher les retards, cocher explicitement le chip « ⏰ en retard ».)
+  // (Pour dispatcher les retards, cocher explicitement le chip « ⏰ en retard » ou « Sans date ».)
-  if (!assignDateFilter.value.length) { const win = new Set(suggestWindow.value); jobs = jobs.filter(j => win.has(j.scheduled_date)) }
+  // Filtre appliqué à la SOURCE (couvre aussi le solveur ⚡ Optimiser qui prend suggestJobs()) : seuls les jobs
+  // datés DANS la fenêtre passent, SAUF si l'utilisateur demande explicitement les retards/sans-date.
+  const wantBacklog = (assignDateFilter.value || []).includes('__overdue__') || (assignDateFilter.value || []).includes('Sans date')
+  if (!wantBacklog) {
+    const win = new Set(suggestWindow.value)
+    jobs = jobs.filter(j => j.scheduled_date && j.scheduled_date !== 'Sans date' && win.has(j.scheduled_date))
+  }
   return jobs
 }
 const suggestJobCount = computed(() => suggestJobs().length)