diff --git a/services/targo-hub/lib/roster.js b/services/targo-hub/lib/roster.js
index 64bdb80..6db3f03 100644
--- a/services/targo-hub/lib/roster.js
+++ b/services/targo-hub/lib/roster.js
@@ -1052,6 +1052,7 @@ async function statsByDay (start, days) {
 // → la grille Planification affiche la fenêtre du shift ET les blocs pris (donc les trous offrables).
 async function occupancyByTechDay (start, days) {
   const dates = rangeDates(start, days)
+  const TODAY_ET = new Date().toLocaleDateString('en-CA', { timeZone: 'America/Toronto' }) // aujourd'hui (Est)
   const jobs = await erp.list('Dispatch Job', {
     // Inclut Completed/Cancelled : la grille montre AUSSI le travail fait/annulé de la journée (trace du tech),
     // pas seulement le planifiable. (Filtrés par assigned_tech ci-dessous : les annulés « non assigné » n'apparaissent pas.)
@@ -1069,6 +1070,9 @@ async function occupancyByTechDay (start, days) {
     const dur = estMin ? estMin / 60 : (Number(j.duration_h) || 0) // estimation additive (sinon duration_h)
     const done = j.status === 'Completed'
     const cancelled = j.status === 'Cancelled'
+    // Job FAIT/ANNULÉ daté dans le FUTUR = artefact (ticket F fermé mais due_date future via le pont legacy) → JAMAIS du travail à venir.
+    // On le retire du tableau (les 2 plateformes) ; la trace du travail passé/du jour (fait/annulé) reste affichée.
+    if ((done || cancelled) && j.scheduled_date && j.scheduled_date > TODAY_ET) continue
     if (!cancelled) o.h += dur // les annulés n'ont pas consommé de temps → hors capacité
     const skill = skillForJob(j) || deptToSkill(j.legacy_dept || j.job_type || j.subject) // compétence → couleur du bloc (palette skills)
     const s = j.start_time ? timeToH(j.start_time) : null