diff --git a/apps/ops/src/pages/PlanificationPage.vue b/apps/ops/src/pages/PlanificationPage.vue
index 8ae143c..8ffee1f 100644
--- a/apps/ops/src/pages/PlanificationPage.vue
+++ b/apps/ops/src/pages/PlanificationPage.vue
@@ -1484,7 +1484,7 @@
           <div v-if="jobDetail.canTeam" class="jd-team">
             <div class="text-subtitle2 row items-center q-mb-xs"><q-icon name="group" size="18px" class="q-mr-xs" /> Équipe / renfort<q-space /><q-spinner v-if="jobDetail.teamLoading" size="16px" color="deep-purple" /></div>
             <div v-if="jobDetail.team && jobDetail.team.length" class="row items-center q-gutter-xs q-mb-xs">
-              <q-chip v-for="a in jobDetail.team" :key="a.tech_id" dense removable @remove="jdRemoveAssistant(a.tech_id)" color="deep-purple-1" text-color="deep-purple-9" icon="group">{{ a.tech_name || a.tech_id }}</q-chip>
+              <q-chip v-for="a in jobDetail.team" :key="a.tech_id" dense removable @remove="jdRemoveAssistant(a.tech_id)" color="deep-purple-1" text-color="deep-purple-9" icon="group">{{ a.tech_name || techNameById(a.tech_id) || a.tech_id || '—' }}</q-chip>
             </div>
             <div v-else class="text-caption text-grey-6 q-mb-xs">Aucun assistant. Ajoutez un renfort → un bloc <b>hachuré</b> sera réservé dans son horaire (anti double‑booking).</div>
             <div class="row items-center no-wrap q-gutter-xs">
@@ -2383,6 +2383,7 @@ const geoTimeline = computed(() => {
 })
 // Options du sélecteur d'assistant (TechSelect, recherche par nom OU compétence) : tous les techs sauf le lead + l'équipe déjà là.
 // Label = nom · compétences (searchable) ; CAPABLES d'abord (possèdent la compétence du job) ; value = id (scalaire).
+function techNameById (id) { const t = (techs.value || []).find(x => x.id === id); return t ? t.name : '' } // repli nom d'un assistant depuis l'id
 const jdTeamOptions = computed(() => {
   const taken = new Set([jobDetail.techId, ...(jobDetail.team || []).map(a => a.tech_id)])
   const req = jobDetail.required_skill || jobDetail.skill || ''
@@ -2395,13 +2396,16 @@ const jdTeamOptions = computed(() => {
 const jdMessages = computed(() => { const m = (jobDetail.thread && jobDetail.thread.messages) || []; return m.slice().reverse() })
 async function jdAddAssistant () {
   const id = jobDetail.teamAdd; if (!id || !jobDetail.name) return
-  const tech = (techs.value || []).find(t => t.id === id); if (!tech) return
+  const tech = (techs.value || []).find(t => t.id === id)
+  // Nom robuste : tech chargé, sinon libellé de l'option choisie (« Nom · compétences »), sinon l'id — jamais « undefined ».
+  const opt = (jdTeamOptions.value || []).find(o => o.value === id)
+  const name = (tech && tech.name) || (opt && String(opt.label || '').split(' · ')[0].trim()) || String(id)
   try {
-    await roster.addAssistant(jobDetail.name, { tech_id: tech.id, tech_name: tech.name, duration_h: 0, pinned: 1 })
+    await roster.addAssistant(jobDetail.name, { tech_id: String(id), tech_name: name, duration_h: 0, pinned: 1 })
     jobDetail.teamAdd = null
     const r = await roster.getJobTeam(jobDetail.name); jobDetail.team = r.assistants || []
     await reloadOccupancy()
-    $q.notify({ type: 'positive', icon: 'group_add', message: tech.name + ' ajouté en renfort · bloc hachuré réservé dans son horaire', timeout: 2600 })
+    $q.notify({ type: 'positive', icon: 'group_add', message: name + ' ajouté en renfort · bloc hachuré réservé dans son horaire', timeout: 2600 })
   } catch (e) { err(e) }
 }
 async function jdRemoveAssistant (techId) {