From 76573f58e9f83580e0af1e228379afd7c81eddb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: louispaulb <louis.targo@gmail.com>
Date: Mon, 1 Jun 2026 22:15:33 -0400
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix(website):=20rewrite=20garbled=20"Notre=20hi?=
 =?UTF-8?q?stoire=20=E2=80=94=202005"=20section?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

The origin story had a duplicated/merged first sentence, an inconsistent
name (Ghislain / Ghislain Guinois / "Ghilas" typo), and a present-tense
verb ("travaille") inside an otherwise past-tense narrative. Rewrote the
three paragraphs into clean, consistent French (passé composé), fixed the
name to "Ghislain Guinois", "18h" → "18 h".

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 apps/website/src/pages/Actualites.tsx | 10 +++-------
 1 file changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/apps/website/src/pages/Actualites.tsx b/apps/website/src/pages/Actualites.tsx
index 9b1a861..9cdf96f 100644
--- a/apps/website/src/pages/Actualites.tsx
+++ b/apps/website/src/pages/Actualites.tsx
@@ -147,14 +147,10 @@ const Actualites = () => {
                   </div>
                 </div>
                 <div className="prose prose-lg max-w-none">
-                  <p className="text-foreground/90 leading-relaxed text-lg">Le projet de TARGO a été lancé en 2005 lorsque, bloqué par des problèmes d'accès commuté en soumettant des documents à la FDA pour exporter ses fruits et légumes, Ghislain chez Western Harvest, contacta Louis-Paul.<strong>2005</strong> lorsque Ghislain Guinois chez Western Harvest, subissant les difficultés avec l'accès commuté de son entreprise à chaque tentative de soumettre les documents de la FDA pour exporter ses fruits et légumes.
-                  </p>
-                  <p className="text-foreground/90 leading-relaxed text-lg">La suite de l'histoire en allait de la survie de plusieurs agriculteurs et exportateurs dans la même situation.
-Louis-Paul travaille 18h par jour pour développer un système de relais permettant de réacheminer le signal Internet jusqu'à l'entreprise de Ghilas
-                </p>
+                  <p className="text-foreground/90 leading-relaxed text-lg">Tout a commencé en <strong>2005</strong>. Ghislain Guinois, de l'entreprise Western Harvest, n'arrivait plus à transmettre ses documents à la FDA pour exporter ses fruits et légumes : à chaque tentative, l'accès commuté de son entreprise le laissait tomber. À bout de solutions, il a contacté Louis-Paul.</p>
+                  <p className="text-foreground/90 leading-relaxed text-lg">Pour Ghislain comme pour bien d'autres agriculteurs et exportateurs de la région confrontés au même problème, c'était devenu une question de survie. Louis-Paul a travaillé 18 h par jour pour mettre au point un système de relais capable de réacheminer le signal Internet jusqu'à son entreprise.</p>
                   <p className="text-muted-foreground italic mt-6">
-                    C'est ainsi qu'est née la mission de TARGO : offrir une connectivité fiable aux entreprises et résidents de notre région, là où les grands fournisseurs ne voyaient pas d'intérêt à investir.
-                  </p>
+                    C'est ainsi qu'est née la mission de TARGO : offrir une connectivité fiable aux entreprises et aux résidents de notre région, là où les grands fournisseurs ne voyaient aucun intérêt à investir.</p>
                 </div>
               </div>
             </div>