diff --git a/apps/website/src/pages/Actualites.tsx b/apps/website/src/pages/Actualites.tsx index 9b1a861..9cdf96f 100644 --- a/apps/website/src/pages/Actualites.tsx +++ b/apps/website/src/pages/Actualites.tsx @@ -147,14 +147,10 @@ const Actualites = () => {
Le projet de TARGO a été lancé en 2005 lorsque, bloqué par des problèmes d'accès commuté en soumettant des documents à la FDA pour exporter ses fruits et légumes, Ghislain chez Western Harvest, contacta Louis-Paul.2005 lorsque Ghislain Guinois chez Western Harvest, subissant les difficultés avec l'accès commuté de son entreprise à chaque tentative de soumettre les documents de la FDA pour exporter ses fruits et légumes. -
-La suite de l'histoire en allait de la survie de plusieurs agriculteurs et exportateurs dans la même situation. -Louis-Paul travaille 18h par jour pour développer un système de relais permettant de réacheminer le signal Internet jusqu'à l'entreprise de Ghilas -
+Tout a commencé en 2005. Ghislain Guinois, de l'entreprise Western Harvest, n'arrivait plus à transmettre ses documents à la FDA pour exporter ses fruits et légumes : à chaque tentative, l'accès commuté de son entreprise le laissait tomber. À bout de solutions, il a contacté Louis-Paul.
+Pour Ghislain comme pour bien d'autres agriculteurs et exportateurs de la région confrontés au même problème, c'était devenu une question de survie. Louis-Paul a travaillé 18 h par jour pour mettre au point un système de relais capable de réacheminer le signal Internet jusqu'à son entreprise.
- C'est ainsi qu'est née la mission de TARGO : offrir une connectivité fiable aux entreprises et résidents de notre région, là où les grands fournisseurs ne voyaient pas d'intérêt à investir. -
+ C'est ainsi qu'est née la mission de TARGO : offrir une connectivité fiable aux entreprises et aux résidents de notre région, là où les grands fournisseurs ne voyaient aucun intérêt à investir.