diff --git a/services/targo-hub/lib/legacy-reports.js b/services/targo-hub/lib/legacy-reports.js
index dee653c..46e1ae3 100644
--- a/services/targo-hub/lib/legacy-reports.js
+++ b/services/targo-hub/lib/legacy-reports.js
@@ -61,8 +61,12 @@
  *   end date.)
  *
  *   Internet product categories:
- *     32 Mensualités fibre, 4 Mensualités sans-fil, 23 Internet camping
- *     (add-ons) 16 Téléch. supp, 17 IP fixe, 21 Location point-à-point
+ *     monthly:   32 Mensualités fibre, 4 Mensualités sans-fil, 23 camping
+ *     equipment: 26/29 équipement fibre, 7/8 équipement sans-fil
+ *                (recurring modem/router rentals + Internet discounts that
+ *                 live here, e.g. RAB_FTTH_URBA). One-time install charges
+ *                 in these cats are dropped by the price_recurr_type=1 filter.
+ *     add-ons:   16 Téléch. supp, 17 IP fixe, 21 Location point-à-point
  *   Excluded entirely: 9 Téléphonie, 33 Télévision, 34 Install télé
  */
 
@@ -72,8 +76,18 @@ const { log, json } = require('./helpers')
 let mysql
 try { mysql = require('mysql2/promise') } catch { /* optional dep */ }
 
-const CAT_INTERNET_CORE = [32, 4, 23]      // fibre, wireless, camping
+// Internet category sets. CORE = monthly plans + Internet equipment.
+// The equipment categories (26/29 fibre, 7/8 wireless) carry recurring
+// modem/router rentals (FTTH_LOCMOD +10, LOC_TPL +5) AND recurring Internet
+// discounts (RAB_FTTH_URBA), which are part of the real Internet bill — a
+// client's net Internet cost is wrong without them. Example: Claude Bergeron
+// shows 94.95 from cat 32 alone, but a -60$ RAB_FTTH_URBA discount lives in
+// cat 26, so his true net is 44.95 (and he correctly drops off the report).
+// The price_recurr_type=1 filter still excludes one-time install charges
+// (INSTFIBRE -199, etc.) that share these equipment categories.
+const CAT_INTERNET_CORE = [32, 4, 23, 26, 29, 7, 8]
 const CAT_INTERNET_ADDONS = [16, 17, 21]   // extra download, static IP, point-to-point
+// Always excluded: 9 Téléphonie, 33 Télévision, 34 Installation/équip télé.
 
 // Monthly-normalized effective price expression (see header comment).
 const EFF = `((CASE WHEN s.hijack=1 THEN s.hijack_price ELSE p.price END) / (CASE WHEN p.sku LIKE '%ANN' THEN 12 ELSE 1 END))`