diff --git a/apps/ops/src/modules/campaigns/pages/CampaignNewPage.vue b/apps/ops/src/modules/campaigns/pages/CampaignNewPage.vue
index 5b4956a..bef7295 100644
--- a/apps/ops/src/modules/campaigns/pages/CampaignNewPage.vue
+++ b/apps/ops/src/modules/campaigns/pages/CampaignNewPage.vue
@@ -68,6 +68,21 @@
               <q-input v-model="params.expiry" label="Expiration (texte affiché)" outlined dense class="col-12 col-md-6" placeholder="31 décembre 2026" />
               <q-input v-model.number="params.throttle_ms" type="number" label="Throttle (ms entre envois)" outlined dense class="col-12 col-md-6" />
               <q-select v-model="params.multi" :options="multiOptions" emit-value map-options label="Emails multiples (couples)" outlined dense class="col-12 col-md-6" />
+              <!-- Per-language template override. Defaults to gift-email-fr /
+                   gift-email-en. Lets the operator pick seasonal or A/B
+                   variants without touching the code. -->
+              <q-select v-model="params.template_fr" :options="frTemplateOptions"
+                        label="🇫🇷 Template français" outlined dense
+                        class="col-12 col-md-6" emit-value map-options
+                        :loading="loadingTemplates">
+                <q-tooltip>Template envoyé aux destinataires marqués FR. Tous les templates avec suffixe -fr sont listés.</q-tooltip>
+              </q-select>
+              <q-select v-model="params.template_en" :options="enTemplateOptions"
+                        label="🇺🇸 Template anglais" outlined dense
+                        class="col-12 col-md-6" emit-value map-options
+                        :loading="loadingTemplates">
+                <q-tooltip>Template envoyé aux destinataires marqués EN.</q-tooltip>
+              </q-select>
             </div>
           </q-card-section>
         </q-card>
@@ -324,6 +339,8 @@
               <q-item><q-item-section side>Engagement</q-item-section><q-item-section>{{ params.commitment_months }} mois</q-item-section></q-item>
               <q-item><q-item-section side>Sujet</q-item-section><q-item-section>{{ params.subject }}</q-item-section></q-item>
               <q-item><q-item-section side>Expéditeur</q-item-section><q-item-section>{{ params.from }}</q-item-section></q-item>
+              <q-item><q-item-section side>Template FR</q-item-section><q-item-section><code>{{ params.template_fr }}</code></q-item-section></q-item>
+              <q-item><q-item-section side>Template EN</q-item-section><q-item-section><code>{{ params.template_en }}</code></q-item-section></q-item>
               <q-item><q-item-section side>Throttle</q-item-section><q-item-section>{{ params.throttle_ms }} ms entre envois (≈ {{ Math.round((60 / (params.throttle_ms / 1000)) || 0) }} emails/min)</q-item-section></q-item>
               <q-item><q-item-section side>Durée estimée</q-item-section><q-item-section>≈ {{ estimatedMinutes }} min</q-item-section></q-item>
             </q-list>
@@ -443,10 +460,10 @@
 </template>
 
 <script setup>
-import { ref, computed } from 'vue'
+import { ref, computed, onMounted } from 'vue'
 import { useRouter } from 'vue-router'
 import { useQuasar } from 'quasar'
-import { parseCsvs, createCampaign, sendCampaign, previewTemplate } from 'src/api/campaigns'
+import { parseCsvs, createCampaign, sendCampaign, previewTemplate, listTemplates } from 'src/api/campaigns'
 
 const $q = useQuasar()
 const router = useRouter()
@@ -466,7 +483,38 @@ const params = ref({
   expiry: '',
   throttle_ms: 600,
   multi: 'first',
+  // Per-language template selection. Defaults match the canonical templates;
+  // operator can switch to a variant (e.g. seasonal) per campaign.
+  template_fr: 'gift-email-fr',
+  template_en: 'gift-email-en',
 })
+
+// Template dropdowns (populated from hub on mount). Filter by language suffix:
+// names ending in -fr go to FR list, -en to EN list, others ignored.
+const loadingTemplates = ref(false)
+const frTemplateOptions = ref([{ label: 'gift-email-fr (défaut)', value: 'gift-email-fr' }])
+const enTemplateOptions = ref([{ label: 'gift-email-en (défaut)', value: 'gift-email-en' }])
+async function loadTemplateLists () {
+  loadingTemplates.value = true
+  try {
+    const tpls = await listTemplates()
+    const fr = [], en = []
+    for (const t of tpls) {
+      const n = t.name || t
+      if (typeof n !== 'string') continue
+      const label = `${n}${t.size ? ` (${Math.round(t.size / 1024)} KB)` : ''}`
+      if (n.endsWith('-fr')) fr.push({ label, value: n })
+      else if (n.endsWith('-en')) en.push({ label, value: n })
+    }
+    if (fr.length) frTemplateOptions.value = fr
+    if (en.length) enTemplateOptions.value = en
+  } catch (e) {
+    $q.notify({ type: 'warning', message: 'Liste des templates non chargée: ' + e.message })
+  } finally {
+    loadingTemplates.value = false
+  }
+}
+onMounted(loadTemplateLists)
 const multiOptions = [
   { label: '1er email seulement (1 cadeau/foyer)', value: 'first' },
   { label: 'Séparer en 2 rangées (1 cadeau/personne)', value: 'split' },
diff --git a/services/targo-hub/lib/campaigns.js b/services/targo-hub/lib/campaigns.js
index eb5b9de..ca9fded 100644
--- a/services/targo-hub/lib/campaigns.js
+++ b/services/targo-hub/lib/campaigns.js
@@ -704,6 +704,23 @@ function templateForLanguage (lang) {
   return DEFAULT_TEMPLATE
 }
 
+// Per-campaign per-language template override. Used when the wizard lets
+// the operator pick a non-default variant (e.g. seasonal: gift-email-2026-summer-fr).
+// The override is stored on params as a bare template name (no extension,
+// no path) — we resolve to an absolute path here with a defensive name
+// regex to block path traversal.
+function resolveTemplatePath (p, lang) {
+  const safe = (lang || 'fr').toLowerCase().split('-')[0]
+  const tplName = safe === 'en' ? p?.template_en : p?.template_fr
+  if (tplName && /^[a-z0-9-]+$/i.test(tplName)) {
+    const candidate = path.join(TEMPLATES_DIR, tplName + '.html')
+    if (fs.existsSync(candidate)) return candidate
+  }
+  // Legacy single-template campaign-wide override
+  if (p?.template_path) return p.template_path
+  return templateForLanguage(lang)
+}
+
 function templatePath (name) {
   if (!isValidTemplateName(name)) {
     throw new Error(`template name invalid or not allowed: ${name}`)
@@ -791,7 +808,7 @@ async function sendCampaignAsync (id) {
     // recipient. Cache map keyed by resolved template path.
     const tplCache = new Map()
     const getTpl = (lang) => {
-      const tplPath = p.template_path || templateForLanguage(lang)
+      const tplPath = resolveTemplatePath(p, lang)
       if (!tplCache.has(tplPath)) {
         tplCache.set(tplPath, fs.readFileSync(tplPath, 'utf8'))
       }
@@ -1558,7 +1575,7 @@ async function handle (req, res, method, path) {
     if (!r) return json(res, 404, { error: 'recipient not found' })
     const p = c.params || {}
     const lang = (r.language || 'fr').toLowerCase().split('-')[0]
-    const tplPath = p.template_path || templateForLanguage(lang)
+    const tplPath = resolveTemplatePath(p, lang)
     let tplText
     try { tplText = fs.readFileSync(tplPath, 'utf8') }
     catch { return json(res, 500, { error: 'template missing' }) }